10 expressions françaises sur l’amour 🩷
Share
L’amour, c’est tout un art… et la langue française l’a bien compris !
Entre poésie et tournures coquines, nos expressions amoureuses en disent long sur notre façon de voir les sentiments.
D’où vient la Saint-Valentin ?
💘 Chtiiiing ! Voici le bruit de la flèche décochée par Cupidon en plein cœur de l’Histoire ! La Saint-Valentin, fête des amoureux célébrée le 14 février, trouve ses origines bien loin des bouquets de roses et des boîtes de chocolats en forme de cœur. Avant de devenir une Céléb-Raton romantique, elle s’enracinait dans une tradition païenne… un poil plus sauvage (et non, on ne parle pas de câlins sous la couette).
Petit voyage temporel express :
💗 Les Lupercales (13-15 février) : des rites romains où sacrifices et danses remplaçaient les petits mots doux.
💗 L’Église met son grain de sel : Exit la débauche, on sanctifie Valentin de Terni, exécuté un 14 février.
💗 Mille ans plus tard… Un poète, Geoffrey Chaucer, fait le lien entre la Saint-Valentin et l’amour courtois, sûrement inspiré par la saison des amours des oiseaux.
Et les cadeaux, les mots doux ?
Au Moyen-Âge, une coutume appelée "Valentinage" associait un homme et une femme le temps d’une journée, où chacun devait offrir un présent et un poème. L’ancêtre du match à la Tinder ? Ça y ressemble... Aujourd’hui, la Saint-Valentin est devenue un festival de cœurs et de marketing, entre lingerie et publicités de chocolats. Mais peu importe la manière dont on la célèbre, l’essentiel reste le même : l’amour (ou au moins une excuse pour se faire plaisir).
10 expressions françaises sur l’amour (et ce qu’elles veulent vraiment dire !)
💧 Vivre d’amour et d’eau fraîche → Se contenter de peu, tant qu’il y a de l’amour.
🌙 Lune de miel → Le doux début d’un mariage (et à l’origine, une histoire de bière au miel 🍯!).
🐰 Poser un lapin → Ne pas se pointer à un rendez-vous. Pas cool.
🥀 Prendre un râteau → Se faire rembarrer en beauté. Ouch.
😏 Tailler une pipe → Une petite gâterie orale. On t’épargne le dessin.
🪜 Grimper aux rideaux → Prendre son pied : deux expressions pour le prix d’une !
🍬 Titiller le berlingot → Pour les amoureux du bonbon nantais… féminin. Tu vois quoi.
🍪 Tremper son biscuit → Neil aime beaucoup celle-ci pour le biscuit, c'est une âme pure.
Neil 🦝 et moi vous souhaitons une très belle Saint-Valentin !
PS Dis-nous : tu préfères quel type d'expression : Plutôt romantique ou coquinou ?
(répond dans l'espace commentaire si tu l'oses 😉)
PPS Il y a deux liens en bas de la page pour voir de tes propres yeux, comment je vois certaines expressions...